সর্বশেষ আপডেট: জুলাই ২০২৬

lc44 নিয়ম ও শর্তাবলী — প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে জেনে রাখুন

lc44-এ অ্যাকাউন্ট খোলার মুহূর্ত থেকেই এই নিয়মগুলো প্রযোজ্য হয়। এগুলো জটিল আইনি ভাষায় লেখা নয় — আপনার অধিকার ও দায়িত্ব সম্পর্কে সহজভাবে জানানোর চেষ্টা করা হয়েছে। পুরো পাতাটা একবার পড়লে ভবিষ্যতে অনেক প্রশ্নের উত্তর নিজেই পেয়ে যাবেন।

স্বচ্ছ নীতিমালা সম্পূর্ণ বাংলায় আন্তর্জাতিক মান
১৮+
বয়স সীমা
১টি
প্রতি ব্যক্তিতে অ্যাকাউন্ট
৳১০০
ন্যূনতম ডিপোজিট
৫ মি.
সর্বোচ্চ পেআউট সময়
২৪/৭
সাপোর্ট উপলব্ধ
SSL
এনক্রিপ্টেড

মূল নিয়মের সারসংক্ষেপ

বিস্তারিত পড়ার আগে মূল বিষয়গুলো এক নজরে

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

প্রতি ব্যক্তির জন্য একটিই অ্যাকাউন্ট। বয়স ১৮ বছরের কম হলে নিবন্ধন সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। সঠিক তথ্য দিয়ে অ্যাকাউন্ট খুলতে হবে — ভুল তথ্যে পেআউট আটকে যেতে পারে।

ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল

ন্যূনতম ডিপোজিট ৳১০০। উইথড্রয়াল শুধুমাত্র নিজের নামের যাচাইকৃত মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাকাউন্টে। bKash ও Nagad উভয়েই সমর্থিত।

বোনাস ও অফার

বোনাসের টাকা তোলার আগে নির্ধারিত ওয়েজারিং শর্ত পূরণ করতে হয়। প্রতিটি অফারের নিজস্ব মেয়াদ ও শর্ত থাকে — অ্যাকাউন্টে বোনাস নেওয়ার আগে সেগুলো পড়ুন।

বাজি ও গেম নিয়ম

সব বাজি চূড়ান্ত। ফলাফল প্রকাশের পরে বাজি বাতিল বা পরিবর্তন করা যাবে না। প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে ম্যাচ বাতিল হলে বাজির অর্থ ফেরত দেওয়া হয়।

অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা

পাসওয়ার্ড গোপন রাখুন। অ্যাকাউন্ট শেয়ার নিষিদ্ধ। অন্যের অ্যাকাউন্ট দিয়ে বাজি ধরলে উভয় অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হতে পারে। সন্দেহজনক কার্যকলাপ দেখলে lc44 তদন্ত করবে।

দায়িত্বশীল গেমিং

lc44 সদস্যদের সুরক্ষার জন্য বাজির সীমা, সেশন টাইমার ও কুলিং-অফ বিকল্প সরবরাহ করে। ১৮ বছরের কম কাউকে খেলতে দেওয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

গুরুত্বপূর্ণ: lc44-এ অ্যাকাউন্ট খোলার মাধ্যমে আপনি নিচের সমস্ত নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মতি জানাচ্ছেন। এই শর্তাবলী না বুঝলে নিবন্ধনের আগে সাহায্য কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।

১ সাধারণ শর্তাবলী

lc44 (এরপর "প্ল্যাটফর্ম" বলা হবে) আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের অধীনে নিবন্ধিত ও পরিচালিত একটি অনলাইন গেমিং ও বেটিং সেবা। ওয়েবসাইট lc44.world এবং সংশ্লিষ্ট মোবাইল অ্যাপ — উভয়েই এই শর্তাবলী সমানভাবে প্রযোজ্য।

এই শর্তাবলী বাংলা ভাষায় লেখা হয়েছে এবং এটিই মূল নথি হিসেবে গণ্য হবে। ভিন্ন ভাষার কোনো অনুবাদে বিরোধ দেখা দিলে বাংলা সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।

সেবাটি কেবলমাত্র ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য। বয়স যাচাই না হওয়া পর্যন্ত কোনো পেআউট প্রক্রিয়া করা হবে না।

lc44 যেকোনো সময়, যেকোনো কারণে নোটিশ ছাড়াই এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তনের পরে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মতি গণ্য হবে।

২ অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

lc44-এ নিবন্ধন করতে হলে সঠিক ও আপডেটেড তথ্য দিতে হবে। ভুল বা মিথ্যা তথ্য দিয়ে অ্যাকাউন্ট খুললে এবং পরে তা প্রমাণিত হলে অ্যাকাউন্ট বাতিল করা হবে এবং ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

প্রতি ব্যক্তিতে একটিই অ্যাকাউন্ট

একই ব্যক্তি একাধিক অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন না। একই ডিভাইস, আইপি ঠিকানা বা মোবাইল নম্বর থেকে একাধিক অ্যাকাউন্ট শনাক্ত হলে সব অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হবে। এই নিয়ম বোনাস অপব্যবহার ঠেকাতে এবং সব সদস্যের জন্য সমান সুযোগ নিশ্চিত করতে রাখা হয়েছে।

অ্যাকাউন্টের দায়িত্ব

আপনার অ্যাকাউন্টে যা কিছু ঘটে তার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার। পাসওয়ার্ড নিরাপদ রাখুন। পরিচিত কাউকে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দেবেন না। আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে যে বাজিই ধরা হোক না কেন, সেটার দায় আপনার।

  • সঠিক পূর্ণ নাম, জন্মতারিখ ও মোবাইল নম্বর দিন
  • নিবন্ধনের সময় দেওয়া মোবাইল নম্বর সব সময় সচল রাখুন
  • অ্যাকাউন্টের তথ্য পরিবর্তন করতে হলে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন
  • অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখলে সাথে সাথে সাপোর্টকে জানান

৩ পরিচয় যাচাই (KYC)

lc44 আন্তর্জাতিক মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ বিধিমালা মেনে চলে। তাই নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি উইথড্রয়াল করতে বা কিছু বিশেষ সুবিধা পেতে KYC যাচাই বাধ্যতামূলক।

পরিস্থিতি প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট
প্রথম উইথড্রয়াল ৳১,০০০-এর বেশি জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবি (উভয় দিক)
মাসিক উইথড্রয়াল ৳৫০,০০০ ছাড়ালে জাতীয় পরিচয়পত্র + সেলফি
VIP স্তরে উন্নীত হওয়ার সময় সম্পূর্ণ পরিচয় যাচাই + ঠিকানা নিশ্চিতকরণ
সন্দেহজনক কার্যকলাপ শনাক্ত হলে lc44 কর্তৃপক্ষ চাহিদা অনুযায়ী

KYC ডকুমেন্ট জমা দেওয়ার পরে সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে যাচাই সম্পন্ন হয়। জমাকৃত ডকুমেন্ট সম্পূর্ণ নিরাপদে সংরক্ষিত থাকে এবং তৃতীয় পক্ষকে দেওয়া হয় না।

৪ ডিপোজিট ও পেমেন্ট

lc44-এ ডিপোজিট করা যায় bKash, Nagad ও Rocket-এর মাধ্যমে। সব ডিপোজিট বাংলাদেশি টাকায় (BDT) প্রক্রিয়া হয়।

  • ন্যূনতম ডিপোজিট: ৳১০০
  • সর্বোচ্চ এককালীন ডিপোজিট: ৳৫০,০০০
  • দৈনিক সর্বোচ্চ ডিপোজিট: ৳২,০০,০০০
  • ডিপোজিট সাধারণত ৩০ সেকেন্ডের মধ্যে ব্যালেন্সে যোগ হয়
  • অন্য কারও মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাকাউন্ট থেকে ডিপোজিট গ্রহণযোগ্য নয়
শুধুমাত্র নিজের নামে নিবন্ধিত মোবাইল ব্যাংকিং অ্যাকাউন্ট থেকে ডিপোজিট করুন। তৃতীয় পক্ষের ডিপোজিট শনাক্ত হলে ফেরত দেওয়া হবে এবং অ্যাকাউন্ট তদন্তের আওতায় আসতে পারে।

৫ উইথড্রয়াল নিয়ম

lc44 থেকে জয়ের অর্থ তোলা সহজ — তবে কিছু শর্ত আছে যা মেনে চলতে হবে।

  • ন্যূনতম উইথড্রয়াল: ৳১০০
  • সর্বোচ্চ এককালীন উইথড্রয়াল: ৳১,০০,০০০
  • দৈনিক সর্বোচ্চ উইথড্রয়াল: ৳৫,০০,০০০
  • উইথড্রয়াল শুধুমাত্র নিজের নামের যাচাইকৃত অ্যাকাউন্টে
  • প্রক্রিয়াকরণ সময়: সাধারণত ৫ মিনিট, সর্বোচ্চ ২৪ ঘণ্টা

বোনাস ব্যালেন্স তোলার শর্ত

বোনাস ব্যালেন্স সরাসরি তোলা যায় না। বোনাস পাওয়ার পরে নির্ধারিত ওয়েজারিং (বাজির পরিমাণ) শর্ত পূরণ করলে তবেই সেই অর্থ উইথড্রয়াল-যোগ্য হয়। বিস্তারিত বোনাস বিভাগে আলোচনা করা হয়েছে।

কোনো সন্দেহজনক কার্যকলাপ, KYC যাচাই না থাকা বা শর্তাবলী লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে lc44 উইথড্রয়াল আটকে রেখে তদন্ত করার অধিকার রাখে। তদন্ত সম্পন্ন হলে সিদ্ধান্ত জানানো হবে।

৬ বোনাস ও প্রমোশন

lc44 নতুন ও পুরনো সদস্যদের জন্য বিভিন্ন বোনাস ও প্রমোশন অফার করে। প্রতিটি অফারের নিজস্ব মেয়াদ, শর্ত ও ওয়েজারিং প্রয়োজনীয়তা থাকে।

ওয়েজারিং (বাজির পরিমাণ) শর্ত

বোনাস অর্থ উইথড্রয়াল করতে হলে সেই বোনাসের নির্ধারিত গুণকে বাজি ধরতে হবে। উদাহরণ: ৳১,০০০ বোনাস পেলে এবং ওয়েজারিং শর্ত ১৫x হলে — মোট ৳১৫,০০০-এর বাজি ধরলে সেই বোনাস উইথড্রয়াল-যোগ্য হবে।

বোনাসের ধরন সাধারণ ওয়েজারিং শর্ত মেয়াদ
ওয়েলকাম বোনাস জমার পরিমাণ × ১৫ ৩০ দিন
রিলোড বোনাস বোনাস পরিমাণ × ১০ ১৪ দিন
ফ্রি বেট জয়ের পরিমাণ × ৫ ৭ দিন
ক্যাশব্যাক শর্ত নেই (সরাসরি তোলা যায়) প্রযোজ্য নয়
  • একই সময়ে একাধিক বোনাস সক্রিয় থাকলে একটি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অন্যটি শুরু হবে না
  • বোনাসের মেয়াদ শেষ হলে শর্ত পূরণ না হলে বোনাস ব্যালেন্স বাতিল হয়
  • বোনাস অপব্যবহার (যেমন: একাধিক অ্যাকাউন্ট দিয়ে বোনাস নেওয়া) শনাক্ত হলে সব বোনাস বাতিল এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত হতে পারে
  • lc44 যেকোনো বোনাস অফার পরিবর্তন বা বাতিল করার অধিকার রাখে
বোনাস সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধে lc44-এর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। বোনাস নেওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট শর্তগুলো ভালোভাবে পড়ুন।

৭ বাজি ও গেম নিয়ম

lc44-এ সব বাজি নিশ্চিত হওয়ার পরে চূড়ান্ত বলে গণ্য হয়। ফলাফল প্রকাশের পরে বাজি বাতিল বা পরিবর্তন করার কোনো সুযোগ নেই।

স্পোর্টস বেটিং

  • ন্যূনতম বাজি ৳৫০, সর্বোচ্চ বাজি নির্ভর করে ম্যাচ ও মার্কেটের উপর
  • অডস বাজি নিশ্চিত হওয়ার সময়ের অডস হিসেবে গণ্য হবে
  • ম্যাচ বাতিল হলে বাজির অর্থ ফেরত দেওয়া হবে
  • ইন-প্লে বেটিংয়ে অডস মুহূর্তে মুহূর্তে পরিবর্তন হয় — বাজি নিশ্চিত হওয়ার আগের অডস প্রযোজ্য
  • ম্যাচ ফিক্সিং বা ইনসাইডার তথ্যের সুবিধা নেওয়ার সন্দেহ হলে বাজি বাতিল করা হতে পারে

ক্যাসিনো ও গেম

  • সব গেম আন্তর্জাতিক স্বীকৃত RNG সফটওয়্যার দ্বারা পরিচালিত
  • প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে গেম অসমাপ্ত থাকলে সর্বশেষ সংরক্ষিত অবস্থান থেকে পুনরায় শুরু হবে
  • প্রতিটি গেমের RTP প্ল্যাটফর্মে প্রকাশিত থাকে
  • লাইভ ক্যাসিনোতে ডিলারের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত

৮ নিষিদ্ধ কার্যকলাপ

lc44-এ কিছু কার্যকলাপ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। এগুলো শনাক্ত হলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বাতিল করা হতে পারে।

  • একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বোনাস বা সুবিধা নেওয়া
  • অন্যের পরিচয় বা তথ্য ব্যবহার করে অ্যাকাউন্ট খোলা
  • প্ল্যাটফর্মের প্রযুক্তিগত ত্রুটির সুযোগ নিয়ে লাভবান হওয়ার চেষ্টা
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ আর্থিক কার্যকলাপ
  • অটোমেটেড সফটওয়্যার বা বট ব্যবহার করে বাজি ধরা
  • অন্য সদস্যদের সাথে কোলাজিয়া বা অ্যাকাউন্ট শেয়ার
  • প্ল্যাটফর্মের সিস্টেম হ্যাক বা ম্যানিপুলেট করার চেষ্টা
  • অন্য সদস্যদের প্রতি হয়রানিমূলক আচরণ বা বার্তা পাঠানো

উপরের যেকোনো কার্যকলাপ প্রমাণিত হলে সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্টের সব ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত করে স্থায়ীভাবে বাতিল করা হবে। প্রয়োজনে আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।

৯ অ্যাকাউন্ট স্থগিত ও বন্ধ

lc44 নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই অ্যাকাউন্ট সাময়িক স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে পারে:

  • শর্তাবলী লঙ্ঘনের সন্দেহ বা প্রমাণ
  • KYC যাচাই সম্পন্ন না হওয়া
  • অ্যাকাউন্টে দীর্ঘদিন (১২ মাস) কোনো কার্যকলাপ না থাকলে
  • নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের নির্দেশে
  • সদস্য নিজে স্ব-বর্জনের আবেদন করলে

অ্যাকাউন্ট স্থগিত হলে সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। বৈধ কারণে স্থগিত হলে এবং যাচাই সম্পন্ন হলে অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করা সম্ভব। তবে নিষিদ্ধ কার্যকলাপের কারণে বন্ধ হলে পুনরুদ্ধার সম্ভব নয়।

দীর্ঘদিন নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত ব্যালেন্সের ক্ষেত্রে lc44-এর নিষ্ক্রিয়তা নীতি প্রযোজ্য হবে — বিস্তারিত সাপোর্ট থেকে জানুন।

১০ দায়িত্বশীল গেমিং

lc44 বিশ্বাস করে গেমিং বিনোদনের জন্য — আয়ের বিকল্প নয়। তাই প্ল্যাটফর্মে দায়িত্বশীল গেমিংয়ের জন্য বেশ কিছু টুলস রাখা হয়েছে, যেগুলো ব্যবহার করা আপনার সম্পূর্ণ অধিকার।

  • ডিপোজিট সীমা: দৈনিক, সাপ্তাহিক ও মাসিক সীমা নিজে ঠিক করুন
  • সেশন টাইমার: নির্দিষ্ট সময় পরে স্বয়ংক্রিয় লগআউট
  • কুলিং-অফ বিরতি: ৭ দিন থেকে ৬ মাস পর্যন্ত অ্যাকাউন্ট সাময়িক স্থগিত রাখুন
  • স্ব-বর্জন: স্থায়ীভাবে অ্যাকাউন্ট বন্ধের সুবিধা
সীমা বাড়ানোর নীতি: একবার সীমা কমালে সেটা সাথে সাথে কার্যকর হয়। তবে সীমা বাড়াতে চাইলে ৭ দিন অপেক্ষা করতে হবে — যাতে আবেগের বশে সিদ্ধান্ত না নেওয়া হয়।

দায়িত্বশীল গেমিং সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে দায়িত্বশীল খেলা পেইজ দেখুন।

১১ গোপনীয়তা ও তথ্য সুরক্ষা

lc44-এ নিবন্ধনের সময় যে তথ্য দেওয়া হয় তা সম্পূর্ণ গোপনীয় রাখা হয়। ব্যক্তিগত তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি বা হস্তান্তর করা হয় না।

  • সব ডেটা 256-bit SSL এনক্রিপশনে সুরক্ষিত
  • পেমেন্ট তথ্য কখনো সংরক্ষণ করা হয় না — শুধু লেনদেনের রেকর্ড থাকে
  • ব্যবহারকারীর আচরণ বিশ্লেষণ কেবল সেবা উন্নয়নের জন্য
  • আইনগত বাধ্যবাধকতা ছাড়া কোনো কর্তৃপক্ষের সাথে তথ্য শেয়ার হয় না

বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতির জন্য গোপনীয়তা নীতি পেইজটি দেখুন।

১২ নিয়ম পরিবর্তন ও যোগাযোগ

lc44 যেকোনো সময় এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারে। বড় পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সদস্যদের ইমেইল বা পুশ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে জানানো হবে। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্তে সম্মত বলে গণ্য হবে।

এই শর্তাবলী সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন বা আপত্তি থাকলে সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন:

support@lc44.world
লাইভ চ্যাট — ২৪/৭ উপলব্ধ, গড় সাড়া সময় ৩ মিনিট

সর্বশেষ আপডেট: জুলাই ২০২৬। এই পাতার শীর্ষে সব সময় সর্বশেষ সংশোধনের তারিখ দেখানো থাকবে।


শর্তাবলী নিয়ে প্রশ্ন

নিয়ম পড়ার পরে যে দুটো প্রশ্ন সবচেয়ে বেশি আসে

হিসাবটা আসলে খুব সহজ। ধরুন আপনি ৳১,০০০ ডিপোজিট করলেন এবং lc44 আপনাকে ১০০% ওয়েলকাম বোনাস হিসেবে আরও ৳১,০০০ দিল। এখন যদি এই বোনাসের ওয়েজারিং শর্ত হয় ১৫x, তাহলে আপনাকে মোট ৳১৫,০০০ বাজি ধরতে হবে (১,০০০ × ১৫)। এই ৳১৫,০০০ বাজি জেতা-হারা যাই হোক না কেন — মোট বাজির পরিমাণটাই গণনা হয়, জয়ের পরিমাণ নয়। সুতরাং যদি ৳৫০০-র ৩০টি বাজি রাখেন (৫০০ × ৩০ = ১৫,০০০), শর্ত পূরণ হয়ে যাবে। বাজি ধরার সময়ে আপনার অ্যাকাউন্টের "বোনাস প্রগ্রেস" অংশে দেখতে পাবেন কতটা বাকি আছে। সব গেমে বাজি একইভাবে গণনা হয় না — স্লটে ১০০% গণনা হলেও কিছু টেবিল গেমে মাত্র ১০%–২০% গণনা হতে পারে। প্রতিটি অফারের বিবরণে গেম অবদান হার লেখা থাকে — সেটা একবার দেখে নিলেই বুঝবেন কোন গেমে খেললে দ্রুত শর্ত পূরণ হবে। সন্দেহ থাকলে সাপোর্টে জিজ্ঞেস করুন — ৩ মিনিটের মধ্যে উত্তর পাবেন।

হ্যাঁ, একদম যায়। lc44-এর ওয়েবসাইট মোবাইল ব্রাউজারের জন্য পুরোপুরি অপ্টিমাইজ করা। Chrome, Firefox বা Samsung Internet — যেকোনো ব্রাউজারে lc44.world খুললেই মোবাইল-ফ্রেন্ডলি ইন্টারফেস দেখতে পাবেন। লাইভ ক্যাসিনো, স্পোর্টস বেটিং, স্লট — সব কিছুই ব্রাউজারে সমানভাবে কাজ করে। অ্যাপ ডাউনলোড করলে কিছু অতিরিক্ত সুবিধা পাওয়া যায় — যেমন পুশ নোটিফিকেশন, দ্রুত লোডিং এবং হোমস্ক্রিনে শর্টকাট। তবে ব্রাউজারেই সব মূল ফিচার পাওয়া যায়, তাই অ্যাপ না থাকলেও কোনো সমস্যা নেই। ব্রাউজারে খেললে হোমস্ক্রিনে "Add to Home Screen" করতে পারেন — তাহলে অ্যাপের মতোই অভিজ্ঞতা পাবেন, আলাদা ডাউনলোড ছাড়াই। Android ও iOS — উভয় ডিভাইসেই এই সুবিধা আছে।

নিয়ম জানলেন, এখন শুরু করুন

lc44-এ নিবন্ধন সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। প্রথম ডিপোজিটে ১০০% বোনাস পাচ্ছেন — শর্তাবলী পড়লেন, এখন খেলার পালা।

লাইসেন্সপ্রাপ্ত বাংলায় সাপোর্ট bKash ও Nagad ৫ মিনিট পেআউট
English